Письмо польского офицера, участника осады г. Смоленска 4 и 5 августа 1812 г., найденное между кирпичами городской стены.

«Милый брат! Мы уже под Смоленском. Наполеон думает его взять, но русские дерутся, как львы. Даст Бог дойдем до Москвы, вот там заживем! Мюрат мне обещал, что когда дойдем до Москвы он сделает меня генералом. Целуй мать и скажи ей что образок цел. Теперь у вас под Гродной спокойно, а у нас грохочут пушки. Из нашего села убит в прошлый штурм Мацек Флюгер и Ян Храбрый. Я имею рану в левую руку. На утро назначен последний штурм. Наполеон будет штурмовать город с четырех сторон. Главная атака со стороны Молоховских ворот. Мой полк уланов будет идти от Свирской по берегу Днепра на штурм к Пятницкой башне, где сделана брешь.

До свидания! Может быть это мое последнее письмо. Что-то на утро будет?

Матеуш Заремба
1812 год».